About us

Our home-office is located in beautiful Haanjamaa region.

We are a small Estonian-Swedish family firm with home-office in Southeast Estonia, reaching out to both sides of the Baltic Sea.

Katrin, a translator with Estonian as her native language, has a bachelor’s degree in Economics from Stockholm University, topped up with studys in Contemporary Swedish Language at the University of Kalmar. She has been active in translation industry for more than 20 years, starting in Sweden during her studies, and later as a self-employed translator in Estonia.  The Swedishness and naturalness of Katrin’s translations is looked after by Lennart, who is a native Swedish speaker.

Katrin has been a Swedish sworn translator in Estonia since 2015 and is competent to make official, certified translations.