Kes me oleme

Oleme väike Eesti-Rootsi perefirma asukohaga Eesti kagunurgas ja tegevushaardega siin- ja sealpool Läänemerd.


Võtke meiega ühendust, kui vajate korrektset ja sujuvat tõlget rootsi keelest või rootsi keelde

  • oma kodulehele
  • toodete või teenuste reklaammaterjalidele
  • seadmete kasutusjuhenditele
  • ärikirjale, lepingule
  • tehnilistele reeglitele ja standarditele
  • firmadokumentidele (põhikiri, raamatupidamise aastaaruanne jne)
  • isiklikele dokumentidele
  • või millelegi muule põnevale …

Eesti emakeelega tõlkija Katrin on omandanud bakalaureuse kraadi majandusalal Stockholmi Ülikoolist ning täiendanud end rootsi filoloogias Kalmari Ülikoolis. Tõlketöödega on tegelenud juba üle 20 aasta, esmalt Rootsis, õpingute kõrvalt, seejärel FIE ja OÜ-na ka Eestis. Alates 2015. aastast on ka rootsi keele vandetõlk.
Katrini tõlgete rootsipärasuse ja keelelise loomulikkuse eest hoolitseb rootsi keelt emakeelena kõnelev Lennart, kes on õppinud ehitust ja põllumajandust. Sellistes tehnikavaldkondades tõlgib Lennart ka inglise-rootsi suunal.